Встреча с театроведом Лейлой Курашиновой
У нас на факультете адыгейской филологии и культуры 4 апреля состоялась интересная встреча с московским театральным продюсером, выпускницей ГИТИСа и нашей землячкой Лейлой Аскарбиевной Курашиновой.
Состоялась интересная беседа о мире театра, о формировании репертуара национального театра, об особенностях перевода драматических произведений классиков на адыгейский язык.
Лейла Курашинова открыла нам не только интереснейшую внутреннюю жизнь театра, но и провела с нами творческий тренинг, который нас заставил потрудиться.
Лейла рассказала нам об интересном проекте – литературном конкурсе для детей, инициатором которого является она сама. Мы очень рады тому, что учредителем конкурса будет университет и наш факультет. А мы постараемся проявить все свои таланты и принять достойное участие.
Встреча была интересной и познавательной. Хочется поблагодарить Лейлу Курашинову за интересное общение.
Мэлылъфэгъум и 4-м адыгэ филологиемрэ культурэмрэ яфакультет зэ1ук1э гъэш1эгъон щырек1ок1ыгъ. Зэ1ук1эм щыхьэк1агъэр тилъэпкъэгъоу ГИТИС-ыр къэзыухыгъэу, джы театральнэ продюсерэу 1оф зыш1эу К1уращынэ Лейла.
Театрэм ишъэфхэм, лъэпкъ театрэм ирепертуар гъэпсыгъэ зэрыхъурэм, театрэм щагъэуцурэ постановкэхэу зэрадзэк1ыжьыгъэхэр зыфэдэ хъухэрэм Лейлэ къатегущы1агъ. Къы1отагъэм нэмык1эу, тэ, студентхэм тыхэгъэщагъэу зэдэгущы1эгъу-тренинг гъэш1эгъони ригъэк1ок1ыгъ.
Нахь шъхьа1эу зына1э тыридзагъэмэ ащыщ литературнэ зэнэкъокъоу ежь Лейлэ иш1оигъоныгъэк1э зэхащэрэм. Тэ лъэшэу тигуапэ мы зэнэкъокъум тиуниверситети тифакультети к1эщак1о зэрфэхъурэр. Амалэу ти1эмк1э тыхэлэжьэн ык1и зыкъщыдгъэнэфэнэу тызщэгугъужьы.
Зэ1ук1эр гу1этып1эу, гъэш1эгъонэу рек1ок1ыгъ. Зэхэщак1охэми К1уращынэ Лейли тафэразэу тхьаушъуегъэпсэу ятэ1о.